Marketa Irglova à l'affiche du film Once avait seulement 17 ans au moment du tournage .

Cette chanson fait partie de la bande originale du film Once, dans lequel les deux musiciens interprètent les rôles principaux.  À Dublin, un musicien de rue fauché rencontre une jeune émigrée tchèque, vendeuse des rues. Elle l''encourage à enregistrer ses chansons, il découvre qu'elle est chanteuse et pianiste. Ensemble ils créent une maquette de disque en rêvant de partir pour Londres. Une love story qui a remporté un large succès et de nombreux prix.

La chanteuse et actrice, Marketa Irglova est une jeune artiste de 19 ans. Née à Moravie en 1988 et vivant à Prague, elle a débuté la musique à sept ans, lorsque ses parents lui ont acheté un piano. À neuf ans, son père lui a offert une guitare sur laquelle elle a immédiatement joué à l’oreille. Elle a fait la connaissance de Glen alors qu’il visitait Prague. Ils ont commencé à jouer ensemble, ce qui les a amenés jusqu’à leur disque commun : The Swell Season.

Cette année, outre Markéta Irglová, plusieurs artistes originaires de la République tchèque pourraient remporter même trois statuettes dorées. Notamment l’animateur américain d’origine tchèque, Jan Pinkava, qui  est nominé avec le film Ratatouille. Il possède déjà un Oscar qui lui a été décerné en 1998 pour le court-métrage Geri’s Game. Par le passé, plusieurs films ou artistes tchèques ont déjà remporté des Oscars.

Le dernier à avoir gagné un Oscar a été Jan Svěrák avec son film Kolya.

Voir la vidéo de de Once - Falling Slowly sur you tube