Soirée musicale au centre tchèque (photo: ATP)

Le samedi 3 février à 20h, la musique tchèque d’aujourd’hui sera en fête ! L’œuvre de Miroslav Srnka sera interprétée par l’ensemble Hic et Nunc, en présence du compositeur. 

Le mardi 6 février à 13h, au Studio Bastille, le Centre tchèque co-réalise un concert avec Aposiopée et Opera National de Paris ! A l’occasion du « Carnet d’un disparu » et de « l’Affaire Macropoulos », deux opéras de Janacek, à l’affiche de l’Opéra Nation de Paris . 

Le 18 février à 18h, dans le cadre du Festival Présences, le mélodrame « le Corbeau à quatre pattes » de Krystof Maratka (commande de Radio France) sera créé par l’ensemble Calliopée, à la Maison de Radio France. Regardez la vidéo avec une interview de Krystof Maratka préenregistrée par Concertclassic : http://www.concertclassic.com/index_claire.asp ou www.concertclassic.com. 

Vendredi 2 février 2007 à partir de 19h Sarah Savoy & the Francadians (Louisiana USA)  

Samedi 3 février 2007 à 20h son naturel - son musical : ensemble Hic et Nunc au programme : Miroslav Srnka « Maria’s Choice » (Variations-Promenade en Bach Prélude en Re Majeur) pour flûte, clarinette, deux saxophones et percussion – création mondiale Edison Denisov « Deux pièces (II) » pour trois voix José Manuel López « El Margen de indefinición » pour saxophone alto et percussion Edison Denisov « Sonate pour la clarinette » (II. Allegro giusto) jouée sur la flûte Miroslav Srnka « Ranní hajahu » pour percussion Giacinto Scelsi « Rucke di Guck (III) » pour piccolo et saxophone soprano Gérard Grisey « Charme » pour clarinette Miroslav Srnka « Magnitudo 9.0 » pour flûte, clarinette, violon violoncelle et percussion (version pour flûte, clarinette, deux saxophones et percussion)

Ensemble Hic et NuncKeiko Murakami – flûte * Yuji Noguchi – clarinette * Vincent Daoud – saxophone * Philippe Caillot – saxophone Guillaume Lantonnet – percussion * Miroslav Srnka – concept/mise en scène Entrée : libre. Lieu : Centre tchèque – Salle Janacek.

Dimanche 4 février 2007 – la Guillotine, 24, Rue Robespierre, 93100 Montreuil 

Mardi 6 février de 10h30 à 11h30 Eveil linguistique pour enfants de 18 mois à 3 ans    « Musique tchèque à l’Opéra »

Mardi 6 février 2007 à 13h Concert - La poésie populaire de Moravie dans l’œuvre de Janacek et de Martinu Leos Janacek : Rakos Rakoczy (1891)Chants et danses de Valachie (extraits du ballet)Bohuslav Martinu : L’ Eveil des sources, H354 (1955) Cantate de chambre pour chœur à voix égales, solistes, récitant, deux violons, alto et piano, sur le texte de Miloslav Bures Aposiopée - Ensemble de jeunes voix, , Heng Shi, baryton, Emmanuel de Lattre, récitant 

Avec l’aimable participation de Guy Erismann, musicologue qui évoquera la vie et l’œuvre de Janacek. A l’occasion de la sortie du livre « Janacek ou la Passion de la vérité », aux éditions Seuil (2007). Entrée : 10 euros

Réservations : par Internet, www.operadeparis.fr au téléphone avec un opérateur en appelant le 0 892 89 90 90 (0.34 € la minute) * en vous rendant aux guichet de l’Opéra Bastille, 130, rue de Lyon, ouvert tous les jours de 10h30 à 18h30, sauf le dimanche et les jours fériés  

Concert « Jeunes solistes »Mardi 6 février à 18h00 et à 20h  18h Matthieu Camilleri, violon baroque * Julien Léonard, viole de gambe * Arnaud di Pasquale, clavecinŒuvres de François Francoeur (1698-1787), Marin Marais (1656-1728), Jean-Marie Leclair (1697-1764) 20h Florent Charpentier, clarinette * Aline Piboule, pianoŒuvres de Poulenc,  Matalon, Debussy, Martinu 

Les concerts de jeunes solistes sont organisés en coopération avec le CNSM de Paris, Direction Alain Poirier. Visitez : http://www.cnsmdp.fr/ Entrée libre. 

Mercredi le 7 février à partir de 14 heures Bal masqué pour les enfants

L'association Entract en France invite vos enfants (de 18 mois à 12 ans) à un bal masqué, Au programme la danse (dans le rhytme de la polka) et les jeux! Venez avec un petit goûter à partager.Participation 3 €, gratuit pour les membres de l'association.Attention! Le nombre de place est limité, faites svp. vos réservations au 01 53 73 00 22 ou à entractenfrance@yahoo.fr 

Kaféïdées Mercredi 7 février 2007 à 19h30 Hrabal « Krasna Poldi » Jean-Gaspard Palenicek présente : « Poldi la belle »Bohumil Hrabal est désormais bien connu en France. La presque totalité de ses œuvres majeures est traduite, ses textes sont adaptés au théâtre ou en bande dessinée. Mais peu de gens savent que ce narrateur extraordinaire est également l’auteur de nombreux poèmes : son chef-d’œuvre, Une trop bruyante solitude, a d’ailleurs d’abord été écrit en vers.

Pour marquer les dix années écoulées depuis la mort de l’auteur, Jean-Gaspard Palenicek consacrera cette soirée littéraire à un des premiers grands textes de Hrabal, le long poème Poldi la belle.Jean-Gaspard Palenicek (*1978) est l’auteur de divers textes en vers, en prose et pour le théâtre, ainsi que de nombreuses traductions (Hrabal, Hejda, Seifert…). Cofondateur de l’association artistique Elgar dirigée par le compositeur Miloš Bok, il est également comédien et metteur en scène, créateur des rôles de Iago (Othello de Shakepseare) ou Croniamantal (Le poète assassiné d’Apollinaire) pour Radim Vasinka au théâtre praguois Orfeus.

A l’occasion de la parution du numéro spécial poésie tchèque de la revue Liqueur 44.Café, bière, petits gâteaux… Ouverture du café littéraire une heure avant le spectacle.Entrée libre. Lieu : Centre tchèque – caves Théâtre

Jeudi 8 février 2007 à 20h30 Le Centre tchèque et le Théâtre du Grotesque présentent une très singulière adaptation du roman « Les Noces dans la Maison » de Bohumil Hrabal.A la place de l’auteur, c’est sa femme qui parle nous renvoyant, humour et sévérité mêlés, des portraits de son « trésor », buveur de bière invétéré et poète, pendant les années de normalisation.

« Parfois il fallait que je lui prenne la tête et que je lui tourne le visage de force pour que nous soyons face à face et qu’il me regarde dans les yeux mais lui, il les baissait ses yeux et il fallait que je lui soulève les paupières et lui murmure des encouragements : Bohumil qu’est-ce qui t’arrive ? » 

Adaptation et la mise en scène de Guy Cambreleng, costumes et mise en scène de Geneviève Dudret. Avec Pauline Tanon, comédienne. Entrée : 12 euros, TR : 10 euros.Lieu : Centre tchèque – Salle Janacek Paris-Prague Jazz club

Vendredi 9 février 2007 à partir de 19h groupe tchèque Ostas  Hors nos murs : S.E. M. l'Ambassadeur de la République Tchèque & l'association  Amitié franco-tchéco-slovaque ont le plaisir de vous inviter à la conférence de Jean Guéguinou, Ancien ambassadeur de France à Prague Souvenirs d'une ambassadel

Le samedi 3 février à 15 heures15 avenue Charles-Floquet, 75007 Paris RER Champ de Mars UNE SOIRÉE MOZART avec des musiciens tchèques et français

Vendredi 2 Février à 20h30 Christiane ENGEL, piano & Quatuor STERN de Prague Michal SKAMPA -violon- Jana KOPRIVOVA -violon- Jan SEDLACEK -alto- Vladimir RUZICKA -violoncelle-Programme : Wolfgang Amadeus Mozart : Divertimento pour cordes en Ré Majeur, KV 136 Concerto pour Piano et Orchestre (version transcrite pour quatuor à cordes) n°:  14 en Mi bémol Majeur, KV 449 Quatuor pour cordes en Sol  Majeur, KV 156 * Concerto pour Piano et Orchestre (version transcrite pour quatuor à cordes) n°:  12 en La  Majeur, KV 414 Lieu : ÉGLISE AMÉRICAINE «AMERICAN CHURCH IN PARIS»65, Quai d’ Orsay  PARIS 7° Métro «Invalides»

Samedi 3 Février 2007 à 21h Programme : Wolfgang Amadeus Mozart : Concerto pour Piano et Orchestre (version transcrite pour quatuor à cordes) n°:  14  en Mi bémol Majeur, KV  449Concerto pour Piano et Orchestre (version transcrite pour quatuor à cordes) n°:  12  en Mi bémol Majeur, KV  414Jakub Jan Ryba : Quatuor pour cordes en Ré mineur Lieu : ÉGLISE SAINT-MERRY - CÔTÉ CENTRE BEAUBOURG78, Rue Saint-Martin Métro «Châtelet» / «Rambuteau»ENTRÉE LIBRE       [

messe tchèque le samedi 3 février 2007 à 17h15 dans la chapelle du Centre Sèvres, 5e étage,35 bis rue de Sèvres, 5e étage, Métro Sèvres-Babylone. Après la messe, rencontre habituelle dans la salle n°5 au rez-de-chausséeet causerie (en tchèque) avec Monseigneur Vaclav Maly, qui a aimablement accepté notre invitation.

Vos contributions culinaires seront bienvenues - comme d'habitude ! L'Amicale catholique Tchèque à Paris vous invite cordialement. Vous pouvez déjà noter la date de la messe tchèque suivante: le 10 mars (à confirmer).Les autres messes tchèques de cette année scolaire sont prévues pour les 28.4. et 26.5.Ces dates seront confirmées à temps.Amicale catholique tchèque à Paris, tél. 06 19 90 80 15, e-mail: katolickabeseda@yahoo.fr.  

ATTENTION ! Une messe solennelle  sera célébrée à l'occasion du 30e anniversaire de la Charte 77 dans la cathédrale Notre-Dame,le dimanche 4 février à 18heures 30 Messe présidée par Mgr André Vingt-Trois, archevêque de Paris, concélébrée par Mgr Václav Malý, évêque auxiliaire de Prague, signataire de la Charte 77, en présence des Ambassadeurs de la Slovaquie et de la République tchèque en France, pour remercier de la solidarité et de l’aide apportés le long des années aux mouvements de dissidents, par Mgr André Vingt-Trois et Mgr Vaclav Maly, évêque auxiliaire de Prague et ancien porte-parole de la Charte 77.  

L'association gymnique SOKOL de PARIS a l'honneur de vous inviter au GRAND BAL DE NUIT le samedi 10 février 2007 à partir de 19 heures dans les salons de la Mairie de Saint-Mandé10, Place Charles Digeon - 94160 Saint-Mandé (Métro St-Mandé-Tourelle) Orchestre de Milan BaranijakOuverture solennelle par une polka de B. Smetana danses folkloriques à 23 heures Tenue de soirée. Tombola. Participation 25 euro, étudiants 15 euro Réservation : Isabelle 01.46.87.22.67 ou  Helena : 01.46.60.41.27  

 Le dimanche 18 février 2007 à 18h regardez la vidéo avec une interview de Krystof Maratka préenregistrée par Concertclassic : http://www.concertclassic.com/index_claire.asp ou   www.concertclassic.com    Krystof Maratka « Le corbeau à quatre pattes » farce mélodramatique pour deux voix d’homme parlées et ensemble instrumental  sur des textes de Daniil Harms - CREATION MONDIALE Commande du Festival PRÉSENCES / Radio France 2007 Avec Alain Carré et Vincent Figuri – voix d’hommes

Ensemble Calliopée Krystof Maratka – direction Tomas Ades « Court studies from The Tempest » (2005)  CREATION FRANCAISE quatuors pour violon, violoncelle, clarinette et piano « Catch » (1991) pour violon, violoncelle, clarinette et piano Ensemble Calliopée :Karine Lethiec, altoLaurène Durantel, contrebasse Catherine Coquet, hautbois Chen Halevy, clarinette Vladimir Dubois, corMaud Lovett, violon Frédéric Lagarde, piano Renaud Muzzolini, percussion Nicolas Gerbier, percussion Myriam Lafargue, accordéon Entrée : libre. Lieu : Festival Présences, Salle Messiaen Radio France, 116 avenue du Président Kennedy 75016 Paris, Téléphone : 01 56 40 22 22 

Du 5 au 17 février 2007 Relâche le lundi 12 février Représentations à 20h30 sauf le dimanche 11 février à 15Durée : 3h avec entractePrix des places : de 7 à 20 euros Amerika d’après franz Kafka / mise en scène Nicolas Liautard

Avec Jean-Yves Broustail, Eddie Chignara, Jean Pol Dubois, Michèle Foucher… et la participation des éléves de la Nouvelle CompagnieProduction La Nouvelle Compagnie, la Scène Watteau avec l’aide à la création du Conseil général du Val de Marne et la Direction régionale des affaires culturelles d’Ile de FranceLieu : La Scène Watteau, place du Théâtre, Nogent sur Marne, à côté de la station RER E Nogent le PerreuxLocations 01 48 72 94 94 www.scenewatteau.fr  

ExpositionsJusqu’au 20 février 2007 Franta« Les choix de la galerie de 1991 à 2006 » La Galerie P. Marie Vitoux présente l’œuvre de Franta, un des plus grands peintres contemporains tchèques. Né en 1930 à Trebic / Tchécoslovaquie, vit et travaille en France depuis 1958, à Nice, Vence.Il a exposé dans les musées à Paris, Musée Galliera / Menton, Musée de la Ville / Nice, Centre National d'Art Contemporain / Antibes, Musée Picasso / Cannes, Musée de la Castre / Dunkerque, Musée d'Art Contemporain / Grenoble, Musée des Beaux Arts … en Allemagne et en République tchèque, et dans les galeries de Paris, Berlin, Grenoble, Nice, Lyon, Cannes, Milano, Lille, Düsseldorf, Kiel, Londres, New York, St. Francisco, Zurich, Washington, Prague…

Deux monographies parues : Bernard Noël / Franta,  peintures et travaux sur papier, Editions MAGE Publisher Inc. Washington, USA, 1987 - Evelyne Artaud / Franta, Editions Cercle d'Art, Paris 2001, Collection Le pré.Une monographie en préparation / Franta par Jean Luc Chalumeau aux Editions d'art SOMOGY, Paris. Lieux :Galerie P. Marie Vitoux (jusqu’au 20 février 2007, ouvert du mardi au samedi de 14h à 19h), 3 rue d’Ormesson, 75004 Paris, Téléphone : 01 48 04 81 00 

Exposition du 17 janvier au 17 février 2007 « Le Golem »Adolf Born illustre la célèbre légende praguoise de Golem. La Galerie du Pont Neuf et les Éditions Gründ exposent les originaux de l'ouvrage publié aux Éditions Gründ.

Le vernissage a lieu le 16 janvier à 19h, en présence de l’artiste. Lieu : la Galerie du Pont Neuf, 31, rue du Pont-Neuf, 75001, T : 01 42 21 06 93, ass.pont.neuf@wanadoo.fr Toccata Europe présente :Staffan Mårtensson, clarinettesoliste de l’Opéra Royal de Stockholm en concert à Orléans

Le 10 février 2007avec le Quatuor Joachimà Arcachon

Le 18 février 2007 à 20h30 avec l’Orchestre Philharmonique de Chambre Tchèque direction Vojtech Spurny – Staffan Mårtensson, clarinette Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Musicus K. 32Concerto pour clarinette en la majeur K. 622 Concerto pour piano et orchestre en si majeur K. 238Symphonie n°40 sol mineur K. 550Théâtre Olympia, av. du Général de Gaulle, à Arcachon. Renseignements et réservations au 05 57 52 97 75. Jazz lovers, some picts from JAZZYCOLORS festival : Photos du JAZZYCOLORS 2006http://nperrier.free.fr