Une idée de cadeau
18 décembre 2009 - Une idée de cadeau pour les fêtes de fin d’année. Le photographe français d’origine tchèque František Zvardoň, connu notamment pour ses photos panoramiques de paysages ou ses photos de pays lointains, s’est, cette fois-ci, intéressé aux Alsaciens et à leurs costumes traditionnels.
Etonnant personnage que František Zvardoň. S’il sillonne la terre armé de son appareil photo, c’est pour mieux revenir à chaque fois dans sa patrie d’adoption, l’Alsace. Après s’être intéressé pendant plus des vingt ans aux peuples de l’Afrique ou de l’Asie, après s’être attaché à capter leurs coutumes, leur apparence, voilà que František Zvardoň s’attaque aux Alsaciens. S’il a déjà réussi à saisir les beautés cachées des paysages de cette région frontalière dans de nombreux ouvrages, ces portraits « à l’ancienne » de ses habitants sont une première pour le photographe originaire de Moravie.
František Zvardoň, dont la signature photographique est plus celle d’un peintre, fait les portraits de ces Alsaciens à la façon des grands maîtres de la Renaissance. Mais son livre, Les Alsaciens, dont les textes sont de Marc Grodwohl, créateur de l’Écomusée d’Alsace, est bien plus qu’un simple inventaire de costumes régionaux. Ce sont des portraits d’hommes et de femmes « qui portent en eux et sur eux le vécu de leurs ancêtres, qui vivent et vivront… ».
František Zvardoň est infatigable. Deux autres ouvrages sortiront bientôt dans les librairies françaises. Des photographies aériennes cette fois, sur Compostelle et sur le Rhin. Un fleuve dont il n’hésite pas à comparer le riche écosystème à ceux des contrées les plus exotiques du monde.Les Alsaciens, František Zvardoň et Marc Grodwohl, Édition La Nuée Bleue, 160 pages, 45€; Surma, Frantisek Zvardon et Aude Boissaye, Édition bilingue français-anglais, 23,76€.
Source: L´Alsace et le site de František Zvárdoň
