Mabou, une artiste tchéco-alsacienne (photo: Christophe Hamm)

"On pourrait imaginer que vous vous êtes finalement bien intégrée en Alsace, car c'est une région "carrefour" comme la Bohème. De même Strasbourg, qui est une sorte de centre culturel qui bouge et qui est au confluent d'influences, un peu comme Prague. Est-ce que vous ressentez cela en Alsace?" 

Oui certainement, il y a des influences étrangères, il y a aussi une histoire mouvementée et également une histoire en commun avec l'Alsace. Justement, quand je fais mon travail de guide-conférencière, j'insiste beaucoup sur le fait que par exemple Charles IV, qui est une figure tellement incontournable à Prague, est venu en Alsace...

"Est-ce que vous sentez une influence proprement tchèque dans vos oeuvres, ou coment est-ce que vous pourriez la définir?" Après avoir vécu pas mal d'années en France, je me disais: maintenant je suis vraiment française, tant pis pour mon accent: désormais je me sens vraiment française. En fait c'est assez amusant parceque dans ma création artistique, je me suis rendue compte que mon esprit était resté tchèque. Je ne peux même pas parler d'influence...

"Parlez moi un peu de vos souvenirs d'adolescence et d'enfance à Prague. Quelles sont les images qui vous restent aujourd'hui?"... (La suite de l'article dans la version imprimée du magazine)