Longtemps, Mariánské Lázně n'a été pour moi qu'une belle ville de Bohême- harmonieuse mais somme toute très banale pour un habitant de Tchéquie - parée de ces inévitables colonnades "couleur et impression chantilly", que l'on retrouve dans toutes les villes d'eaux ici. Mais une chose me déplaisait particulièrement - à la différence de Karlovy Vary par exemple. C'est l'atmosphère morne, qui règne, été comme hiver, à Marienbad bien éloigné du romantisme qui colle à ce nom suite au film d'Alain Resnais.

Pourtant, après bien des années, j'ai fini par comprendre, comment et surtout pourquoi des gens illustres tels Chopin, Beethoven, Wagner, Strauss, Mark Twain, Kipling, Gogol, Kafka et même le roi Edouard d'Angleterre mais aussi une foule d'anonymes sont tombés sous le charme de cette ville...

Pour y arriver, finalement, rien de plus simple. Ce qui, de tout temps, a fait la réputation de Mariánské Lázně, ce n'est pas son allure de bonbonnière mais comme son nom l'indique, ce sont ses eaux et ses centaines de sources. Prenons donc Mariánské Lázně par ses bons côtés... Et c'est muni d'un maillot de bain que s'amorce un rendez-vous amoureux avec cette ville.

Ne vous risquez pas dans n'importe lequel des établissements thermaux; si vous voulez vraiment goûter au summum, et profiter d'une expérience inoubliable, c'est dans les bains romains du Nové Lázně que vous devez-vous rendre. Ils se trouvent au cœur de la ville, à l'intérieur d'un splendide hôtel. L'entrée n'est pas réservée à la clientèle de l'établissement ni aux personnes munies d'une prescription médicale. (...)