Ce n’est plus possible. L’an dernier, je me suis cassée le péroné, j’ai dû être opérée. J’ai maintenant quatre petits clous dedans, mais heureusement, l’os s’est reformé.  

Quand avez-vous lancé un javelot pour la dernière fois ?

J’ai donné des cours d’entraînement pendant vingt ans, donc jusqu’à 80 ans j’ai fait quelques lancers de temps en temps. Mais la dernière fois que j’ai bien lancé le javelot, j’avais la cinquantaine. J’avais fait un pari avec un journaliste que quand j’aurais 40 ans, je lancerai à plus de 50 mètres, et qu’à 50 ans, je lancerai au-delà de 40 mètres. Et j’ai gagné quatre bouteilles de champagne.

Emil a ensuite transformé vos javelots en balais. Est-ce qu’il vous en reste quand même à la maison quelques uns ?

Il n’y en a pas beaucoup. J’en ai encore un du championnat d’Europe à Stockholm. Je l’utilise comme un portemanteau, par exemple pour y mettre des serviettes mouillées, parce qu’il se trouve en plein dans un courant d’air dans l’entrée.

Et le javelot qui vous a fait remporter l’or à Helsinki ?

Emil m’en a fait un jour un balai. Mon balai était trop vieux, alors je lui ai dit : il faut qu’on en achète un nouveau. Et Ťopek (=Emil) m’a dit : la partie inférieure est encore bonne. D’un coup, je me suis rendue compte qu’il avait saisi mon javelot olympique, de la marque Karhu, il a enlevé la pointe, il l’a un peu poncée, taillée et a enfoncé la brosse. Depuis, il sert à la cuisine.

Aujourd’hui encore ?   

Toujours. Même si je devrais peut-être le mettre dans un musée. Même la brosse commence à laisser à désirer.

Où conservez-vous vos médailles ? 

Les médailles olympiques sont aux archives nationales.