Tout sur Pragueet la République tchèqueen un seul endroit

Découvrez le moteur de recherche pour votre hébergement que nous vous recommandons vivement. Si vous doutez de votre choix, écrivez-nous vos demandes et critères. Nous vous présenterons les meilleurs hébergements en fonction de notre expérience et de notre connaissance de Prague.

  Oui, je veux trouver le meilleur hôtel avec Trivago!
     
  Oui, je veux trouver les vols les moins chers avec e-bookers!

Prague est desservie par de nombreuses compagnies aériennes. Trouvez les meilleures offres sur e-bookers et Kiwi.

 

  Oui, je veux trouver les vols les moins chers avec e-bookers!
     
  Oui, je veux trouver les vols les moins chers avec KIWI!

Nous utilisons nous-mêmes les services de Prague Airport Transfers car c'est la garantie d'un prix fixe, d'un service professionnel, de voitures impeccables. Des conditions meilleures que les taxis. RESERVEZ le shuttle de l'aéroport vers le centre: 450 CZK, voiture ou minibus 1 – 8 personnes: 590 CZK, de/vers la gare: 390 CZK.
 

  Oui, je commande le transfert!

Les meilleurs guides francophones sans RDV : IMPRIMEZ le coupon de réduction A Tout Prague avec les détails des 4 visites disponibles : la Cité juive, la Vieille-Ville et Malá Strana, le Grand tour de Prague, et le Château de Prague.

  Oui, je veux imprimer le coupon réduction pour les visites!

Prague ou Pragues ? Comment écrit-on correctement « Praha » en français ?

En surfant sur Internet, ou en lisant parfois des e-mails ou messages de lecteurs, il n'est pas rare de trouver chez les francophones la graphie « Pragues » au lieu de « Prague » pour désigner la capitale tchèque. Alors kezako ?

C'est une mauvaise habitude orthographique bien récente que d'écrire « Praha » : « Pragues » en français. En effet, il n'y a pas plusieurs « Pragues », mais bien une seule : « Prague ».

On se demande bien d'où peut bien venir cette drôle d'idée de rajouter un « s » à Prague. Au sein de la rédaction d'A Tout Prague, on a tendance à penser que cela vient d'une sorte d'étrange confusion avec le nom de villes bien françaises, comme Nïmes, Nantes, Antibes et autres. Voire même avec une toponymie typique des petites villes du sud de la France, comme Bragassargues, Aimargues, Vérargues, Bouillargues, et autres Aigues-quelque-chose que l'on peut en effet trouver aux alentours de Nïmes par exemple.

Alors non, quand bien même on ne serait parfois pas contre un été prolongé et un hiver plus doux à Prague, comme dans le sud de la France, la capitale tchèque est loin, bien loin de la Méditerrannée (d'ailleurs c'est un pays sans mer! On le saura!) donc, aucune raison de lui rajouter un « s » comme à ces charmantes villes méditerranéennes.

A l'heure des vols low-cost qui ventent les mérites d'un week-end prolongé à Prague (voir nos offres de vols avec nos partenaires), il est presque étonnant de voir apparaître une telle erreur puisque le nom de Prague est visible dans d'innombrables pubs !

Oublions donc une fois pour tout la graphie « Pragues », et vive « Prague » !!!

Lisez aussi :

14 novembre 2017

 



 

23.11.

-1/10 °C 7/0 °C

24.11.

2/11 °C 9/3 °C

Visites Guidées de Prague

 

Inscrivez-vous à notre newsletter gratuite et recevez chaque semaine les toutes dernières infos sur Prague et la République tchèque !